Am 13., 14. und 15. Juni erwartet Sie in Buttrio die traditionelle regionale Weinmesse, eine Initiative die die autochtonen Weine von Friaul Julisch Venetien zur Schau stellt.
DIE WEINMESSE
Die regionale Weinmesse, die heuer zum 82. Mal stattfindet, bietet den Gästen drei Tagen mit besonderen Weinverkostungen und gastronomischen Workshops, kulturellen Veranstaltungen, Unterhaltung für Kinder, Spiele, Musik, thematischen Konferenzen: all das im Rahmen der schönen Villa di Toppo Florio und dessen Park in Buttrio. Die Veranstaltung hat das Ziel, die exzellenten autochtonen Weine der Region zu promoten.
WEINFÜHRER VINI BUONI D’ITALIA, TOURING VERLAG
Die Kooperation von E.R.S.A. mit dem Weinführer Vini Buoni D’Italia, Touring Verlag, wurde auch dieses Jahr bestätigt. Diese Zusammenarbeit hat die Aufgabe, die besten autochtonen regionalen Weine auszuwählen. Es wurden heuer 573 Weine von 169 Weinkellern ausgewählt und diese werden während der Messe zur Schau gestellt. Im Rahmen dieser Initiative finden 6 Genussworkshops statt. 
NEUIGKEITEN
Die regionale Weinmesse von Buttrio öffnet heuer die Tore dem Sauvignon, der autochtonen französichen Weinrebsorte. 2005 wurde zum ersten Mal vom Projekt Sauvignon gesprochen; inzwischen haben in Friaul Julisch Venetien viele Weinunternehmen diese Rebsorte angebaut.
Unter den Neuigkeiten der heurigen Veranstaltung gibt es die Eröffnung von „Natur und Wellness“ im Park der Villa di Toppo Florio, eine Aktion die sich an alle Natur- und Bioliebhaber wendet. Es werden verschiedene Aktivitäten angeboten, wie zum Beispiel das „Gongbad“ und das Taijiquan mit Mario Antoldi der Associazione TecnicheArti Orientali.
Ausserdem wird die Pro Spilimbergo im Park der Villa di Toppo Florio ein reiches Menü mit lokalen Spezialitäten anbieten.
EVENTS UND VERKOSTUNGEN
Am Freitag dem 13. Juni findet die Notte Bianca statt, ein besonderer Abend wo man die Weinkeller, Enotheken und Agrotourismen von Buttrio von 20.30 bis 02.00 Uhr Nachts besichtigen kann. Ausserdem ist auch eine Tour zwischen den Hügeln und dem Stadtzentrum geplant; es wird ein gratis Bus, der von der Villa di Toppo Florio abfährt, zur Verfügung gestellt. 
Samstag dem 14. Juni werden in der Villa di Toppo Florio von 10.00 bis 24.00 durchgehend bekannte Weinfilme gezeigt. Ausserdem gibt es auch einen Wettbewerb, wo Filminteressenten teilnehmen können um einen Kurzfilm (maximale Dauer 3 Minuten) über Friaul Julisch Venetien und ihre Weine, zu drehen.
Sonntag dem 15. Juni gibt es wieder den traditionellen Palio delle Botti (Palio der Fässer) der im Turnier des Palio Nazionale integriert ist und der von der Associazione Nazionale Città del Vino organisiert wird. Die Mannschaft die gewinnt nimmt am nationalen Finale, das am 28. September in Maggiora stattfindet, teil.
Anzuführen ist noch eine Reihe von lehrreichen Veranstaltungen, die von Experten gehalten werden und sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder wenden. Er wird in einfacher, interaktiver Weise die Besonderheit der Jahrhunderte langen Geschichte der Villa di Toppo Florio und seines Parkes, den einzigen archeobotanischen dieser Art in Norditalien aus dem 17. Jahrhundert, erzählt. Auch dieses Jahr besteht wieder die Möglichkeit das Lapidarium zu besichtigen, in dem die kleinsten und „wertvollsten“ Steine der Kollektion von Francesco di Toppo aufbewahrt sind. Auch die Kinder werden in die verschiedenen Aktivitäten miteinbezogen und können einen Blick in die Arbeit des Försters und Archäologen werfen.
Die speziellen geführten Verkostungen finden in einem dafür vorgesehenen Saal statt der für max. 30 Personen Platz bietet. Diese geführten Verkostungen sind zu bezahlen und es wird um Reservierung bei der Pro Loco Buri (Tel.: 0432 673511, e-mail: proloco @buri.it) gebeten.
FÜR DIE KINDER
Auch für die Kinder gibt es Unterhaltung: seit einigen Jahren ist der Park der Villa di Toppo Florio zu einem Ort für Kinderfeste geworden, wo sie die Möglichkeit haben, Spiele von seinerzeit zu spielen und die Tiere des Bauernhofes kennen zu lernen. In der Erzähl-stunde können sie Geschichten hören und bei den Lehrführungen die Geschichte der Villa und des Parks erforschen. 
Natürlich findet auch dieses Jahr wieder der magische Wurf der Laternen statt: der Treffpunkt ist Samstag den 14. Juni ab 20.30 am Platz vor der Villa. Alle Aktivitäten im Park sind gratis.
MUSIK
Während den Veranstaltungen darf gute Musik nicht fehlen, die das Fest so richtig animiert: Samstag 14. Juni geht die Reise in die fünfziger Jahre mit den Rockabilly der Positiva; am Sonntag Nachmittag 15. Juni spielt die Gailtaler Trachtenkapelle aus Notsch im Gailtal. Auch am Sonntag, nach dem Ende des Palio delle Botti am Platz der Villa spielt die Jugendgruppe der Musikschule The Groove Factory. Bei allen Musikveranstaltungen ist freier Eintritt.
Für alle weiteren Informationen und die Programmvorschau dieser Veranstaltung besuchen Sie unsere Internetseite http:// www.fieravinibuttrio.it/
